所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東君：指春神。
- 杜宇：即杜鵑鳥，因其啼聲悽切，常用來象徵悲傷。
- 抵死：拼命，竭力。
- 妖紅：豔麗的紅色。
- 逡巡：徘徊不前，猶豫。
- 灞陵：地名，在今陝西省西安市東，古代常在此送別。
- 香雨：指花瓣飄落如雨，帶有香氣。
- 宛轉：形容聲音或動作柔和曲折。
- 玉驄：白馬。
- 含澀：指花蕾未完全開放，帶有羞澀之態。
- 拆苞：花蕾開放。
- 贖：贖回，挽回。
翻譯
是誰在約束着春神離去？枝頭清晨的啼聲中，杜鵑鳥帶來寒意。那柔嫩的綠色拼命挽留，豔麗的紅色卻不解猶豫地停留。
灞陵處一陣花瓣飄落如香雨，柔和曲折地落在白馬蹄下的泥土。記得它含着羞澀初開時，即使有千金也無處贖回那一刻。
賞析
這首作品以春去花落爲背景，通過描繪杜鵑鳥的啼聲、枝頭的綠葉與紅花，以及灞陵的花雨，表達了作者對春光易逝的哀愁和對美好事物無法挽回的無奈。詩中「柔綠猶能抵死留，妖紅不解逡巡住」巧妙對比了綠葉的挽留與紅花的決絕，增強了情感的表達。結尾的「總有千金無贖處」更是深刻地抒發了對逝去美好時光的無法挽回之痛。
王世貞
明蘇州府太倉人，字元美，自號鳳洲，又號弇州山人。嘉靖二十六年進士，官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄，世貞時進湯藥，又代其妻草疏。楊死，復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞，嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬，下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸，忬卒論死，兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤，復父官。後累官刑部尚書，移疾歸。好爲古詩文，始與李攀龍主文盟，主張文不讀西漢以後作，詩不讀中唐人集，以復古號召一世。攀龍死，獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門，操文章之柄，所作亦不盡膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文