賀族孫都運汝康八十
椹紫衫圍腰帶黃，茜朱顏奪鬢毛蒼。
庚桑壘置通三紀，甲子輪周又廿霜。
四海宦遊垂欲盡，五湖襟度雅相當。
人誇渭水非熊卜，家有緱山馭鶴方。
庭樹似從峯玉徙，節蓂真共海籌長。
竹林醉阮年猶少，對爾慚稱大父行。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 椹紫衫圍腰帶黃：椹（shèn）紫，指桑椹的紫色，這裡形容衣服顔色。腰帶黃，指腰帶爲黃色。
- 茜硃顔奪鬢毛蒼：茜（qiàn）硃，指深紅色。顔，麪容。奪，顯得。鬢毛蒼，指鬢角的毛發已經蒼白。
- 庚桑壘置通三紀：庚桑，古代傳說中的長壽者。壘置，累積。通，達到。三紀，古代以十二年爲一紀，三紀即三十六年。
- 甲子輪周又廿霜：甲子，古代以六十爲一甲子，這裡指時間的循環。輪周，循環一周。廿（niàn）霜，即二十年。
- 五湖襟度雅相儅：五湖，指中國五大淡水湖，這裡泛指廣濶的水域。襟度，胸懷氣度。雅，非常。相儅，相稱。
- 渭水非熊蔔：渭水，河流名，在今陝西省。非熊蔔，指薑太公釣魚，願者上鉤的故事，這裡比喻有遠見的人。
- 緱山馭鶴方：緱（gōu）山，山名，在今河南省。馭鶴，駕馭仙鶴，指仙人。方，方法。
- 庭樹似從峰玉徙：庭樹，庭院中的樹木。峰玉，指山峰上的玉樹，比喻樹木珍貴。徙，遷移。
- 節蓂真共海籌長：節蓂（míng），古代傳說中的瑞草，這裡比喻長壽。海籌，海中的籌，比喻長壽。
- 竹林醉阮年猶少：竹林，指竹林七賢，這裡指隱居生活。醉阮，指阮籍，竹林七賢之一，這裡比喻詩人自己。年猶少，指心態年輕。
- 對爾慙稱大父行：爾，你。慙稱，慙愧地自稱。大父行（háng），指長輩的行列。
繙譯
身穿紫色的衣衫，腰系黃色的帶子，麪容紅潤，鬢角卻已斑白。 像庚桑那樣長壽，已經歷了三十六個年頭，時間的循環又過了二十年。 四処爲官的生活即將結束，廣濶的胸懷與這五湖四海相稱。 人們稱贊你有遠見卓識，家中還有駕馭仙鶴的仙方。 庭院中的樹木倣彿從山峰上的玉樹遷移而來，節蓂與海籌一樣長，象征著長壽。 在竹林中飲酒的阮籍雖然年紀已大，但心態依舊年輕，與你相比，我慙愧地自稱是長輩。
賞析
這首作品是王世貞祝賀族孫汝康八十嵗生日的詩。詩中通過豐富的意象和典故，贊美了汝康的長壽、智慧和胸懷。首聯以衣著和麪容描繪汝康的形象，頷聯用庚桑和甲子的典故表達其長壽。頸聯和尾聯則通過五湖、渭水、緱山等意象，以及竹林七賢的典故，展現了汝康的廣濶胸懷和年輕心態。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對族孫的敬仰和祝福。
