吳興雜興十首

明 · 王世貞

鹵莽天心過，蕭條國士知。
一官堪自免，再出竟何爲。
糲飯供殘牘，篝燈助小詩。
不煩期馬革，端合號鴟夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鹵莽：粗魯，冒失。
• 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
• 國士：國中才能最優秀的人物。
• 糲飯：粗糙的飯食。
• 篝燈：用竹籠罩着的燈。
• 馬革：馬皮，古代戰士死後用馬皮包裹屍體，表示戰死沙場。
• 鴟夷：古代盛酒的皮囊，也指用皮囊盛酒的豪飲方式。

翻譯

天意讓我過於魯莽，國家的英才也感到寂寞。 一個小官職足以讓我自保，再次出仕又有什麼意義呢？ 粗糙的飯菜供我閱讀殘卷，竹籠燈下助我寫小詩。 不需要期待用馬皮包裹屍體，真應該自號爲豪飲之士。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「鹵莽天心過」和「蕭條國士知」反映了詩人對現實的不滿和對自身境遇的感慨。後兩句則通過對比官場生活和隱居生活，表達了詩人寧願過簡樸生活，也不願再涉足紛擾官場的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。