端午日小酌

明 · 王世貞

榴花乳燕各爭新，角黍蒲觴次第陳。
薦罷三閭還自笑，此生難作獨醒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榴花：石榴花。
• 乳燕：小燕子。
• 角黍：糉子，端午節的傳統食品。
• 蒲觴：用蒲葉製成的酒杯，這裏指端午節時用來飲酒的器具。
• 次第：依次。
• 薦：祭祀。
• 三閭：指屈原，因其曾任三閭大夫。
• 獨醒人：指在衆人皆醉的情況下仍保持清醒的人。

翻譯

石榴花開，小燕子也各自展示着新生的活力，糉子和蒲葉酒杯依次擺放在桌上。 祭祀完屈原後，我自嘲地笑了，這一生恐怕難以成爲在衆人皆醉時還能保持清醒的人。

賞析

這首作品描繪了端午節的景象，通過「榴花」、「乳燕」、「角黍」、「蒲觴」等意象，生動地再現了節日的氛圍。詩人在祭祀屈原之後，表達了一種自嘲的情緒，認爲自己難以做到像屈原那樣在世俗中保持清醒和獨立。這種情感的表達，既體現了詩人對屈原的敬仰，也反映了他對現實世界的深刻認識和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的端午節題材詩歌。