哭王君載四絕

明 · 王世貞

圍棋詩酒黯然收，便好風光懶去遊。
若向菜蔬新算過，可能無淚滴心頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黯然：形容心情沮喪、情緒低落的樣子。
• 菜蔬：指蔬菜，這裏可能暗指簡樸的生活或清貧的境遇。

翻譯

圍棋和詩酒帶來的樂趣都已黯然失色，即便是美好的時光，也懶得去遊玩。 如果再細算一下生活中的簡樸，可能連心頭的淚水都無法抑制。

賞析

這首作品表達了作者在某種失落或悲傷情緒下的心境。詩中「圍棋詩酒黯然收」一句，既描繪了作者對往日娛樂活動的疏離感，也暗示了內心的苦悶。後兩句則通過對比「菜蔬」與「無淚滴心頭」，進一步抒發了作者在物質匱乏與情感壓抑雙重壓力下的無奈與哀傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者細膩的情感世界和對生活的深刻感悟。