聞朝鐘偶成

明 · 王世貞

殘月含輝曙色疑，未央鐘響度花遲。
披衣欲出仍顛倒，道是寒山夜半時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殘月：快落下的月亮。
• 含輝：帶着光輝。
• 曙色：黎明的天色。
• 未央：未盡，未已。
• 顛倒：混亂，錯亂。
• 寒山：寒冷的山，這裏可能指詩人所在的地方。

翻譯

快落下的月亮還帶着光輝，黎明的天色顯得有些模糊，未央宮的鐘聲緩緩穿過花叢傳來。我披上衣服想要出門，卻因爲混亂的思緒而感到迷茫，以爲還是寒山夜半時分。

賞析

這首作品描繪了清晨的景象，通過「殘月含輝曙色疑」表達了黎明時分的朦朧美，而「未央鐘響度花遲」則巧妙地以鐘聲穿透花叢，增添了詩意。後兩句「披衣欲出仍顛倒，道是寒山夜半時」則反映了詩人在清晨的迷茫與錯亂，誤以爲時間仍是夜半，體現了詩人對時間感知的錯位，增添了詩的情感深度。