宿華容寺次壁間丁元甫韻

明 · 安希範

四壁多風雨，蕭蕭坐覺寒。
野僧供茗椀，驛子具盤餐。
地僻人煙迥，年飢邑里殘。
荒村防夜警，孤劍拂檐看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭蕭：形容風聲。
• 茗椀：茶碗，指茶水。
• 驛子：驛站的差役。
• 盤餐：指簡單的飯菜。
• 迥：遠。
• 邑里：指村莊或鄉鎮。
• 孤劍：獨自一人的劍，象徵孤獨或警惕。

翻譯

四周牆壁多風雨，風聲蕭蕭坐下即感寒。 野僧供我茶水喝，驛站差役備飯菜。 地處偏僻人煙稀，年歲饑荒村莊殘。 荒涼村落夜防警，孤身劍客檐下觀。

賞析

這首作品描繪了詩人在華容寺的夜晚，感受到的孤獨與淒涼。詩中，「四壁多風雨，蕭蕭坐覺寒」傳達了環境的惡劣與內心的孤寂。通過「野僧供茗椀，驛子具盤餐」展現了簡樸的接待，而「地僻人煙迥，年飢邑里殘」則反映了當地的荒涼與貧困。最後，「荒村防夜警，孤劍拂檐看」表達了詩人對周圍環境的警惕與不安，同時也體現了他的孤獨與堅強。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人在困境中的堅韌與自省。