泰昌帝賓天

明 · 安希範

北望愁雲恨不禁，每傳邸報輒沾襟。
受遺元老仍增秩，進藥鴻臚也賜金。
君父大仇爭切齒，權奸深計共寒心。
自憐倦鳥摧頹羽，中夜哀鳴繞故林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泰昌帝：明光宗朱常洛的別稱，明朝第14位皇帝。
• 賓天：古代稱帝王去世的婉辭。
• 安希範：明代詩人。
• 邸報：古代官方的通報，類似於現代的新聞公報。
• 沾襟：淚水沾溼衣襟，形容極度悲傷。
• 受遺元老：指被皇帝遺命輔政的老臣。
• 增秩：增加官職的等級或俸祿。
• 進藥鴻臚：指負責進獻藥物的官員，鴻臚是古代官名，負責禮儀事務。
• 賜金：賞賜金錢。
• 權奸：指有權勢的奸臣。
• 寒心：感到失望、痛心。
• 摧頹羽：比喻受到挫折或打擊。
• 中夜：半夜。
• 哀鳴：悲傷地鳴叫。
• 故林：原來的樹林，比喻故鄉或舊居。

翻譯

北望愁雲，心中的恨意難以抑制，每當聽到官方通報的消息，淚水就不禁沾溼了衣襟。那些被遺命輔政的老臣們得到了更高的官職，而負責進獻藥物的官員也獲得了金錢的賞賜。對於君父的大仇，人們爭相咬牙切齒，而對於權勢奸臣的深謀遠慮，大家也感到痛心失望。我自憐如一隻疲倦的鳥，翅膀受到挫折，半夜在故林中悲傷地鳴叫。

賞析

這首作品表達了詩人對泰昌帝去世的深切哀悼和對時局的憂慮。詩中，「北望愁雲」和「每傳邸報輒沾襟」描繪了詩人對國家大事的關切和悲痛之情。後句通過對「受遺元老」和「進藥鴻臚」的描述，反映了朝廷內部的權力鬥爭和腐敗現象。最後，詩人以「倦鳥摧頹羽」自喻，表達了自己對時局的無力感和對故國的深深眷戀。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對國家和民族命運的深切關懷。