石公曉起看日出月落
我昔曾讀弇州伯仲詩，盛稱石公日月出沒景最奇。
至今兩歌猶膾炙，讀之往往神先馳。登臨自負頗豪逸，入山往往凌崒嵂。
每攜短策衝殘暑，屢上危峯觀落日。縹緲龍山盡大觀，未若茲遊更奇絕。
昨宵醉月石公湖畔石，歸臥山樓正酣適。醉消夢醒雞亂鳴，照地餘光似霜白。
摩娑睡眼一搔首，瞥見朱霞射東牖。急起憑欄左右望，動魄驚魂嘆希有。
湖光湛湛如凝碧，上下水同天一色。若木騰輝桂影寒，日月雙懸如合壁。
羲輪漸遠東峯翠，望舒西引如相避。金烏鼓翼玉兔顧，相望依依若相媚。
恍疑神女凌波來，雙攜明鏡臨妝臺。紅綃彷佛長裾展，綠縠紆徐舞席開。
又如宜僚弄丸呈巧技，上下回環終不墜。忽然兩壁直如衡，不覺雙丸若平置。
長風蕭蕭揚素波，晶盤隱隱呈青螺。遙看天際羣峯色，處處嵐消出翠蛾。
天地之間亦大矣，五湖不過三百里。乃知見性自無涯，日月升沉只如此。
倚檻徘徊默有，恍惚此身凌倒景。須臾日高月漸沒，曉嵐猶自侵衣冷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 弇州伯仲：指明代文學家王世貞、王世懋兄弟，他們分別號弇州山人、仲山人。
- 膾炙：比喻好的詩文或事物爲人稱讚。
- 崒嵂（zú lǜ）：高聳的樣子。
- 縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。
- 龍山：指高聳入雲的山。
- 希有：罕見，難得一見。
- 若木：古代神話中的樹名，傳說太陽在其下休息。
- 羲輪：指太陽。
- 望舒：古代神話中爲月駕車的神，後借指月亮。
- 金烏：古代神話中太陽裏的三足烏，後用以代指太陽。
- 玉兔：古代神話中月亮裏的白兔，後用以代指月亮。
- 宜僚：古代傳說中的巧匠。
- 弄丸：古代雜技的一種，表演者將多個小球連續拋接。
- 嵐：山中的霧氣。
- 翠蛾：指美女的眉毛，這裏比喻山色如眉。
- 五湖：古代對太湖及其附近湖泊的泛稱。
- 見性：指洞察事物的本質。
- 凌倒景：指站在高處俯瞰下方的景象。
翻譯
我曾讀過弇州伯仲的詩，他們盛讚石公山的日月出沒景象最爲奇異。至今這兩首詩仍廣爲傳頌，讀起來常常讓人心馳神往。我自認爲頗具豪情逸致，入山時常常凌駕於高聳的山峯之上。每當攜帶着短杖衝破殘餘的暑氣，屢次登上高峯觀賞落日。隱約可見的龍山盡是大觀，但仍不及此次遊玩的奇絕。昨晚在石公湖畔的石頭上醉賞月光，回到山樓後酣然入睡。醉意消退，夢中醒來，雞鳴聲此起彼伏，照在地上的餘光如同霜白。揉搓着睡眼，一擡頭，突然看見紅色的霞光射入東窗。急忙起身憑欄左右觀望，驚心動魄，歎爲觀止。湖光清澈如同凝碧，上下水天一色。若木樹下桂影寒冷，日月雙懸如同合璧。太陽漸漸遠離東峯的翠色，月亮向西移動似乎在避讓。金烏振翅，玉兔顧盼，相互依偎，彷彿相互媚好。恍惚間，彷彿有神女凌波而來，雙手攜帶着明鏡來到妝臺。紅綃彷彿長裙展開，綠縠緩緩展開如同舞席。又如宜僚展示弄丸的巧妙技藝，上下回環，始終不墜。忽然兩壁筆直如衡，不覺雙丸若平置。長風蕭蕭，揚起素波，晶盤隱隱呈現青螺。遙望天際羣峯的色彩，處處霧氣消散，露出翠綠的山峯。天地之間何其廣大，五湖不過三百里。於是明白洞察事物的本質是無涯的，日月的升沉只是如此。倚欄徘徊，默默有所感悟，恍惚間此身凌駕於倒影之上。須臾間，太陽高升，月亮漸漸消失，晨霧依舊侵襲着衣襟，帶來一絲寒意。
賞析
這首作品描繪了作者在石公山觀賞日出月落的壯麗景象，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了自然界的神奇和美麗。詩中，「日月雙懸如合壁」等句，巧妙地將日月並置的景象比作合璧，形象生動。同時，詩中也透露出作者對自然的熱愛和對生命本質的深刻思考，體現了作者豪放不羈的個性和對自然美的敏銳感知。整首詩語言優美，意境深遠，讀來令人心曠神怡。
