會昌宮詞

· 石珝
羽節貂裘謁內庭,太和公主發初星。 御前細說和番事,六院都來墮淚聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽節:指用羽毛裝飾的儀仗。
  • 貂裘:用貂皮製成的衣服,常用來指代貴族或高官的服飾。
  • :拜見。
  • 內庭:皇宮內部。
  • 太和公主:指唐朝的和親公主,這裏可能指的是唐玄宗的女兒。
  • 發初星:頭髮開始出現星星點點的白髮,形容公主年紀已大。
  • 御前:皇帝面前。
  • 和番事:指和親的事情,即公主嫁給外族以維持和平。
  • 六院:指皇宮中的六個院落,這裏泛指宮中的女眷。
  • 墮淚:流淚。

翻譯

手持羽節,身着貂裘,拜見皇宮內庭, 太和公主的頭髮已初現星點白髮。 在皇帝面前詳細訴說和親的事情, 宮中的六院女眷都聽得淚流滿面。

賞析

這首作品描繪了太和公主在皇宮內庭向皇帝陳述和親事宜的場景,通過「羽節貂裘」和「發初星」等細節,生動地表現了公主的身份和年齡。詩中「御前細說和番事,六院都來墮淚聽」一句,不僅展示了和親事件的莊重和感傷,也反映了宮中女眷對公主命運的同情和不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了作者對和親公主命運的深刻關注和同情。