擬君子有所思

明 · 石珝

朝登黃金門，暮上白玉堂。清飆播柔弦，倏忽變炎涼。
蟋蟀吟苔砌，宵行流夜光。雲漢懸西南，星斗何縱橫。
唐虞布文德，中國奏《韶》章。羣后讓於朝，鳳凰亦來翔。
流音激青霄，奮翮向朝陽。萬動各飛奔，賴此一人慶。
志士思喪元，賢人願垂芳。攬鏡照容鬢，無使生秋霜。
不及少壯時，攄此忠義腸。仰視西日速，怛然令內傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清飆（biāo）：清風。
• 倏忽：很快地，忽然。
• 炎涼：指氣候的變化，也比喻人情的冷暖變化。
• 宵行：夜間行走。
• 雲漢：銀河。
• 星斗：星星。
• 唐虞：指堯和舜，古代的賢明君主。
• 《韶》：古代的一種樂曲名，相傳爲舜所作。
• 羣后：諸侯。
• 鳳凰：古代傳說中的神鳥，象徵吉祥。
• 流音：流動的聲音，這裏指鳳凰的鳴叫聲。
• 奮翮（hé）：振翅飛翔。
• 喪元：失去頭顱，比喻犧牲生命。
• 垂芳：留下美好的名聲。
• 攬鏡：拿起鏡子。
• 秋霜：比喻白髮。
• 攄（shū）：抒發，表達。
• 怛然（dá）：悲傷的樣子。

翻譯

早晨登上黃金般的宮門，夜晚登上白玉般的殿堂。清風帶着柔和的絃樂，忽然間變換了氣候。蟋蟀在石階旁吟唱，夜行時看到流光溢彩。銀河懸掛在西南方向，星星們縱橫交錯。

唐堯和虞舜佈施文德，中國奏響了《韶》樂。諸侯們在朝堂上謙讓，鳳凰也飛來翔集。鳳凰的鳴叫聲激盪在青天之上，振翅飛向朝陽。萬物各自奔忙，全靠這一人的喜慶。

有志之士想到犧牲，賢人希望留下美名。拿起鏡子照看自己的容顏，不要讓它們生出秋霜般的白髮。不像年輕時那樣，抒發這忠義之心。仰望西下的太陽迅速落下，悲傷地讓我內心受傷。

賞析

這首詩描繪了一個理想化的古代社會景象，通過對黃金門、白玉堂、清飆、蟋蟀、宵行、雲漢、星斗等自然和人文景觀的描繪，展現了詩人對古代賢君治世的嚮往。詩中「唐虞布文德，中國奏《韶》章」等句，表達了對古代文治的讚美。後半部分則轉向個人情感的抒發，通過對鏡自照、感嘆時光流逝的描寫，表達了詩人對青春逝去、壯志未酬的憂慮和悲傷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對理想與現實的深刻思考。