留別亦庵

· 成鷲
三年衰病借閒房,冷局無端作笑場。 遲我別峯憑地主,還他華屋與空王。 蟪蛄聒耳山猶淺,鶗鴂傷心草不芳。 多謝門前生耳樹,重來應恐是迷陽。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 留別:離開時留下詩文以表達離別之情。
  • 亦庵:人名,可能是詩人的朋友或同道。
  • 衰病:衰老和疾病。
  • 閒房:空閒的房間,這裏指借住的地方。
  • 冷局:冷清的場合或職位。
  • 笑場:本意指戲劇表演中演員因某種原因笑出聲,這裏比喻不合適的場合。
  • 遲我:等待我。
  • 別峯:分別的山峯,比喻分別的地方。
  • 憑地主:依靠當地的主人。
  • 華屋:華麗的房屋。
  • 空王:佛教中的空王,指佛法。
  • 蟪蛄:(huì gū) 一種昆蟲,夏季鳴叫。
  • 聒耳:聲音刺耳。
  • 鶗鴂:(tí jué) 杜鵑鳥,常用來象徵春天的結束和離別的哀愁。
  • 傷心草不芳:比喻心情悲傷,連草都失去了芳香。
  • 生耳樹:可能指某種樹,具體不詳,這裏指門前有耳的樹,比喻有耳目。
  • 迷陽:迷路。

翻譯

三年間,我因衰老和疾病借住在空閒的房間,這個冷清的場合卻意外成了笑談的場所。等待我在分別的山峯,依靠當地的主人,歸還華麗的房屋與空王佛法。蟪蛄的叫聲刺耳,山還顯得淺,杜鵑鳥的叫聲讓人傷心,連草都失去了芳香。多謝門前那些像有耳目的樹,重來時恐怕會迷路。

賞析

這首作品表達了詩人離別時的複雜情感。詩中,「三年衰病借閒房」描繪了詩人因病借住的情景,而「冷局無端作笑場」則透露出詩人對這種境遇的無奈和自嘲。後句通過「遲我別峯憑地主」等句,展現了詩人對即將離別的感慨和對未來的不確定感。詩末的「多謝門前生耳樹,重來應恐是迷陽」則以一種幽默而哀愁的筆觸,預示了再次歸來時可能的迷茫和困惑。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對離別和未來的深刻思考。

成鷲

成鷲,俗姓方,名顓愷,字趾麟。出家後法名光鷲,字即山;後易名成鷲,字跡刪。廣東番禺人。明舉人方國驊之子。年十三補諸生。以時世苦亂,於清聖祖康熙十六年(一六七七)自行落髮,康熙二十年稟受十戒。曾住會同縣(今瓊海)多異山海潮巖靈泉寺、香山縣(今中山)東林庵、澳門普濟禪院、廣州河南大通寺、肇慶鼎湖山慶雲寺,爲當時著名遺民僧。工詩文,一時名卿鉅公多與往還。論者謂其文源於《周易》,變化於《莊》《騷》,其詩在靈運、香山之間。年八十五圓寂於廣州。著有《楞嚴經直說》、《道德經直說》、《鼎湖山志》、《鹿湖近草》、《鹹陟堂詩文集》等。清道光《廣東通志》卷三二八有傳。 ► 1745篇诗文