新春雜興

· 石沆
一囊置我琴,一囊置我笛。 明月照寒江,扁舟吊採石。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 採石:地名,位於今安徽省馬鞍山市,以採石磯著名。

繙譯

我隨身攜帶著一張琴,還有一支笛子,放在兩個囊中。 在明月照耀的寒江之上,我乘坐著一葉扁舟,前往採石磯憑吊古跡。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅寒江夜行的畫麪。詩人攜帶著琴和笛,似乎隨時準備奏響心中的樂章。明月、寒江、扁舟和採石,這些元素共同搆成了一種孤寂而深遠的意境,表達了詩人對古跡的敬仰和對自然美景的沉醉。詩中的“一囊置我琴,一囊置我笛”展現了詩人對音樂的熱愛,而“明月照寒江,扁舟吊採石”則進一步以景抒情,傳達出一種超然物外、追尋古風的情懷。