(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 珠崖:地名,今海南省海口市瓊山區。
- 羅浮:山名,位於廣東省惠州市博羅縣。
- 劫外灰:指佛教中劫後餘生的灰燼,比喻殘存的事物。
- 虛室:空無一物的房間,比喻心境空靈。
- 同參:共同參禪修行的人。
翻譯
洞中的主人離去不再回來,美麗的山巒被拋向了白雲堆中。 巖上的花朵落盡,空中灑下雨滴,野火燃燒後只剩下劫後的灰燼。 空無一物的房間怎能整天關閉,重重的門扉等待着及時開啓。 我知道開啓後仍然是空無一物的房間,寄語給共同參禪的夥伴們,不要見怪。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的景象,通過「洞裏主人去不來」和「好山拋向白雲堆」表達了詩人對世外桃源的嚮往。詩中「巖花落盡空中雨,野火燒殘劫外灰」運用自然景象,寓意生命的無常和世事的變遷。後兩句則通過「虛室」和「重門」的比喻,表達了詩人對心境空靈和時機把握的思考,最後寄語同參,體現了詩人對修行夥伴的深厚情感。