贈華嚴院主

明 · 成鷲

白蓮開日往來頻，誰識支公定力真。
長與煙霞爲地主，不妨城市有閒人。
僧來借榻過三夏，客至停車動幾旬。
峽路風波山路險，問師何以出囂塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 支公：指支遁，東晉高僧，這裏借指華嚴院主。
• 煙霞：指山水景色，常用來形容隱居或清幽之地。
• 閒人：即閒人，指無事可做的人，這裏指隱士或不受世俗紛擾的人。
• 三夏：指夏季的三個月，這裏泛指夏天。
• 幾旬：旬是古代計時單位，十天爲一旬，幾旬即幾十天，這裏指較長時間。
• 囂塵：指塵世的紛擾和喧囂。

翻譯

白蓮花盛開的時節，我頻繁地往來於此，有誰知道華嚴院主的定力是多麼真切。他長久以來與山水爲伴，作爲這片煙霞之地的主人，卻不介意城市中還有閒適之人。僧人們來此借宿，一住就是整個夏天，客人到來，停車駐足，往往停留數十天。峽谷中的道路和山間的小徑都充滿了風險，我想問院主，您是如何超脫這塵世的喧囂呢？

賞析

這首作品通過描繪華嚴院主與自然和諧共處的景象，表達了對隱逸生活的嚮往和對高僧定力的讚賞。詩中「白蓮開日往來頻」一句，既描繪了白蓮盛開的美景，又暗含了詩人對華嚴院主的頻繁訪問，顯示了兩人之間的深厚情誼。後文通過對院主與山水爲伴、不問世事的描寫，進一步突出了其超脫塵世的境界。結尾的提問，更是對院主高深莫測的修行境界的一種讚歎和好奇。整首詩語言清新，意境深遠，表達了對隱逸生活的無限嚮往。