(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧山:青翠的山。
- 精舍:指僧人或道士修煉居住的地方。
- 印千師:詩中提到的僧人名。
- 層臺:高臺。
- 禮法華:指誦讀《法華經》,佛教經典之一。
- 隙地:空地。
- 黃閣老:指黃色的菊花,因菊花象徵高潔,常被比作隱士或高人。
- 白蓮花:佛教中象徵純潔的蓮花。
- 憑高望遠:站在高處遠望。
- 疑無地:形容地勢高峻,望去似乎沒有盡頭。
- 入谷逢僧:進入山谷遇到僧人。
- 便當家:指感到親切,如同回到自己家中。
- 靜埽:靜靜地打掃。
- 坐禪石:供僧人打坐修行的石頭。
- 與師談到月光斜:與僧人交談直至月亮西斜。
翻譯
青翠的山深處,煙霞繚繞,近來築起了高臺,供僧人誦讀《法華經》。 空地上種滿了黃色的菊花,清澈的池塘裏多植了白色的蓮花。 站在高臺上遠望,彷彿沒有盡頭,進入山谷遇到僧人,感到親切如歸。 靜靜地打掃溪邊的坐禪石,與僧人交談直至月亮西斜。
賞析
這首詩描繪了詩人訪問碧山精舍的所見所感。詩中,「碧山」、「煙霞」、「層臺」等意象共同營造了一個幽靜而神祕的佛教修行環境。通過「黃閣老」和「白蓮花」的種植,詩人表達了對高潔品質的追求。後兩句寫與僧人的交流,體現了詩人對禪理的嚮往和對僧人生活的親近感。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對佛教文化的敬仰。