(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紛壁留詩墨尚新:紛壁,指牆壁上塗寫得很多。墨尚新,指留下的詩墨跡還很新鮮。
- 中宿偶來成信宿:中宿,指中途住宿。信宿,連宿兩夜。
- 問津多恐是迷津:問津,詢問渡口,比喻探求途徑或嘗試。迷津,迷失的渡口,比喻錯誤的道路或方向。
- 孤峯翹首雲千疊:孤峯,孤立的山峯。翹首,擡頭遠望。雲千疊,形容雲層厚重,層層疊疊。
- 兩地歸心月一輪:歸心,回家的念頭。月一輪,指同一輪明月,象徵着雖然身處兩地,但心意相通。
- 漫與同遊較同異:漫,隨意。較同異,比較相同與不同之處。
- 普天何處不閒身:普天,整個天下。閒身,自由自在的身體,指無所事事或無拘無束。
翻譯
久別名山,歲月流轉,牆壁上的詩墨跡依舊新鮮。 偶然中途停留,卻連宿兩夜,探問道路,恐怕會迷失方向。 孤立的山峯擡頭遠望,雲層厚重層層疊疊,兩地的心思卻如同一輪明月相通。 隨意與同伴遊玩,比較彼此的相同與不同,整個天下哪裏不是自由自在的身體呢?
賞析
這首作品表達了詩人重遊舊地時的深情與感慨。詩中,「紛壁留詩墨尚新」一句,既展現了詩人對往昔的懷念,又暗含了對時光流轉的感慨。後句通過「問津多恐是迷津」巧妙地表達了對人生道路的迷茫與探索。末句「普天何處不閒身」則透露出一種超脫世俗、追求自由的豁達情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。