寓意

· 史謹
微雲斂雨天氣清,鬆聲出樹秋泠泠。 窗戶長含薜蘿色,溪流或帶蛟龍腥。 一官到手不可避,萬事投我徒勞形。 飄然曳杖出門去,無數好山江上青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (liǎn):收起,停止。
  • 泠泠(líng líng):形容聲音清脆悅耳。
  • 薜蘿(bì luó):一種植物,常用來形容山野景緻。
  • 蛟龍(jiāo lóng):傳說中的水中生物,這裏用來形容溪流的神祕和深邃。
  • 投我:對我造成影響。
  • 曳杖(yè zhàng):拖着柺杖。

翻譯

微薄的雲層停止了降雨,天氣變得清新,松樹間的聲音在秋風中清脆悅耳。窗戶長久地映照着薜蘿的綠色,溪流有時帶着蛟龍的神祕氣息。一旦官職在手,便無法逃避,所有的事情對我來說都是徒勞的。於是我拖着柺杖,悠然地走出家門,眼前是江上青翠的無數山峯。

賞析

這首詩描繪了雨後天晴的自然景色,通過「微雲斂雨」和「鬆聲出樹」等意象,傳達出清新寧靜的氛圍。詩中「薜蘿色」和「蛟龍腥」則增添了一絲神祕和野趣。後兩句表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然山水的嚮往,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對官場生活的反思。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文