削籍東歸留別秣陵諸相知

明 · 安希範

去國心寧恝，思家眼欲穿。
雖蒙明主棄，尚得故人憐。
惜別淚先墮，臨岐袂更牽。
殷勤期後會，未卜是何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 削籍：指被革除官職。
• 秣陵：地名，今南京。
• 恝（jiá）：無動於衷，不在意。
• 臨岐：分別時的路口。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 殷勤：熱情周到。
• 未卜：不確定。

翻譯

被革除官職後東歸，告別秣陵的諸位知己。 離開國都，心中並不平靜，思念家鄉，眼睛彷彿要望穿。 雖然蒙受了君主的拋棄，但仍然得到了舊日朋友的憐憫。 在離別的時刻，淚水先行落下，分別的路口，衣袖更加牽絆。 熱情地期待着未來的重逢，但不知那將是何年何月。

賞析

這首作品表達了詩人被革職後的複雜情感。詩中，「去國心寧恝」一句，既顯示了詩人對離開國都的不捨，也透露出對未來的迷茫和不安。「雖蒙明主棄，尚得故人憐」則體現了詩人對友情的珍視，即便失去了官職，仍有朋友的關懷。最後兩句「殷勤期後會，未卜是何年」則充滿了對未來的不確定感，同時也表達了對再次相聚的深切期待。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。