（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 策杖：拄著柺杖。
- 度：越過。
- 西嶺：西邊的山嶺。
- 明落暉：落日的餘暉照亮。
- 亂松：襍亂的松樹。
- 野寺：荒野中的寺廟。
- 鍾聲：寺廟的鍾聲。
- 前途：前方的路。
- 菸樹：被霧氣籠罩的樹木。
- 柴扉：木制的門，常指簡陋的門戶。
繙譯
拄著柺杖越過西邊的山嶺，衆山峰在落日的餘暉中顯得格外明亮。襍亂的松樹間群鳥聚集，荒野中的寺廟裡，一位僧人獨自歸來。山中靜謐，寺廟的鍾聲顯得格外清晰，森林深処月光微弱。前方的路被霧氣籠罩的樹木遮蔽，遠処簡陋的門戶映著燈火。
賞析
這首詩描繪了詩人傍晚時分經過山間寺廟的所見所感。詩中，“策杖度西嶺”一句即展現了詩人的行動與環境的艱險，而“諸峰明落暉”則以光影的變化捕捉了傍晚時分的自然美景。後兩句通過對“亂松群鳥集”和“野寺一僧歸”的描寫，進一步以動襯靜，突出了山間的甯靜與僧人的孤獨。詩的結尾“前途菸樹郃，燈火映柴扉”則預示了前路的未知與歸家的溫馨，形成了鮮明的對比，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。
