秋夜

明 · 石珝

涼夜始多夢，升沉頃相尋。
蟋蟀入牀下，蕭序已載陰。
褰裳出庭戶，河漢清且深。
華月掛林杪，高鴻送哀音。
百歲豈不多，半爲風雨侵。
嗟彼蝸角名，煩此孤鶴心。
流水激古洲，高山出遠岑。
子期果難逢，獨臥枕素琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褰裳（qiān cháng）：提起衣裳。
• 河漢：銀河。
• 華月：明亮的月光。
• 林杪（miǎo）：樹梢。
• 高鴻：高飛的雁。
• 蝸角名：比喻微不足道的名聲。
• 孤鶴心：比喻高潔孤傲的心志。
• 子期：指鍾子期，古代著名的琴師，這裏比喻知音難尋。

翻譯

在涼爽的秋夜，夢境開始頻繁，生活的起伏瞬間交織。蟋蟀在牀下鳴叫，季節已進入陰冷的蕭瑟。我提起衣裳走出庭院，仰望那清澈深邃的銀河。明亮的月光掛在樹梢，高飛的雁傳來哀傷的鳴聲。人生百年豈能算短，卻有一半時間被風雨侵擾。嘆息那微不足道的名聲，疲憊了這孤傲高潔的心。流水激盪着古老的河洲，高山聳立出遙遠的山峯。知音難尋，我獨自枕着素琴安睡。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的深沉與孤寂。詩人通過蟋蟀的鳴叫、銀河的清澈、月光的明亮以及雁的哀鳴，巧妙地勾勒出一幅秋夜的靜謐畫面。詩中「百歲豈不多，半爲風雨侵」表達了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。而「嗟彼蝸角名，煩此孤鶴心」則進一步抒發了詩人對世俗名利的淡漠和對高潔心志的堅守。結尾的「子期果難逢，獨臥枕素琴」更是以知音難尋的典故，深化了詩人的孤獨與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。