遠遊
君之出矣，遊如之何？
朝覽冀野，夜浮滹沱。
帝子不逢，中流揚歌。
高鳥墮雲，遊鱗溯波。
曷發崑崙？
曷濯洧盤？
禾黍蔽野，童欣耄歡。
新聲在樑，清酒在尊。
聊以永日，以抒憂煩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冀野：指河北一帶的平原。
- 滹沱：河流名，即滹沱河，流經河北。
- 帝子：指天子或貴族。
- 洧盤：古代地名，今河南省新鄭市一帶。
- 曷：何，怎麼。
- 崑崙：神話中的山名，象徵高遠。
- 禾黍：泛指莊稼。
- 耄：指八九十歲的老人。
- 永日：消磨時光。
翻譯
你出去了，遊歷得如何呢？ 早晨在河北的平原上觀賞，夜晚則漂浮在滹沱河上。 雖然未遇見天子或貴族，但在河中央高聲歌唱。 高飛的鳥兒從雲端墜落，遊動的魚兒逆流而上。 怎樣才能從崑崙山出發？ 怎樣才能在洧盤洗濯？ 莊稼覆蓋了整個平原，孩子們和老人都歡欣鼓舞。 新曲在樑上迴盪，清酒在杯中。 就這樣消磨時光，以緩解憂愁和煩惱。
賞析
這首作品描繪了一幅遊歷的畫面，通過朝覽冀野、夜浮滹沱的場景，展現了旅途的遼闊與自由。詩中「帝子不逢，中流揚歌」表達了雖未遇貴人，但心境依然豁達，樂於自得其樂。後文通過描繪自然景象和人們的歡樂，進一步抒發了對自然和生活的熱愛，以及通過遊歷來排遣憂愁的情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對世間美好的珍視。