宿性公院

· 石珝
清齋夜無寐,星月耿前除。 野客尋詩罷,高僧入定初。 欲來還去夢,纔讀又忘書。 豈爲悲華髮,聰明漸不如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿性公院:在性公院過夜。
  • 清齋:清靜的齋戒。
  • 夜無寐:夜晚無法入睡。
  • 星月耿前除:星月明亮,照在庭前的臺階上。
  • 野客:指詩人自己,意指不拘禮法的遊人。
  • 尋詩罷:尋找詩句完畢。
  • 高僧入定初:高僧剛剛進入冥想狀態。
  • 欲來還去夢:想要進入夢境卻又醒來。
  • 纔讀又忘書:剛讀過的書又忘記了。
  • 悲華髮:悲傷白髮,指因年老而悲傷。
  • 聰明漸不如:智力逐漸不如以前。

翻譯

在性公院過夜,我清靜地齋戒,夜晚卻無法入睡,星月明亮地照在庭前的臺階上。我這個不拘禮法的遊人,尋找詩句完畢,而高僧剛剛進入冥想狀態。我想要進入夢境卻又醒來,剛讀過的書又忘記了。難道是因爲悲傷白髮,我的智力逐漸不如以前了嗎?

賞析

這首作品描繪了詩人在性公院過夜時的內心體驗。詩中,「清齋夜無寐,星月耿前除」一句,既展現了夜晚的靜謐,又透露出詩人內心的不安。後文通過「野客尋詩罷,高僧入定初」的對比,表達了詩人對塵世與禪境的思考。結尾的「欲來還去夢,纔讀又忘書」則深刻反映了詩人對年華老去的無奈和對智力衰退的憂慮,體現了詩人對生命無常的深刻感悟。

石珝的其他作品