鳳莊八詠晴原眺處

· 祁順
家有蘇君二頃田,西風禾稼滿莊前。 纔看碧浪浮平地,忽覺黃雲接遠天。 場圃積餘香燦爛,饔飧炊出玉鮮妍。 素翁此處真堪樂,擊壤長歌大有年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳莊:地名,詩人家鄉的莊園。
  • :遠望。
  • 蘇君二頃田:指蘇秦曾說「使我有洛陽二頃田,安能佩六國相印」,這裏借指詩人家中擁有的田地。
  • 碧浪:形容田間的水波,比喻禾苗茂盛。
  • 黃雲:比喻成熟的稻穀,金黃一片。
  • 場圃:打穀場和菜園。
  • 饔飧(yōng sūn):指早晚餐。
  • 玉鮮妍:形容米飯潔白如玉,色澤鮮豔。
  • 素翁:詩人自指。
  • 擊壤:古代的一種遊戲,這裏指歡樂的場景。
  • 大有年:豐收年。

翻譯

我家的莊園擁有如蘇秦所願的二頃田地,西風吹過,莊前的禾稼滿目皆是。 剛剛看到碧綠的禾苗如波浪般鋪滿平地,轉眼間金黃的稻穀已連綿至遠天。 打穀場上堆積着豐收的餘香,燦爛奪目,早晚餐中炊出的米飯潔白如玉,色澤鮮豔。 我在這裏真是樂在其中,擊壤遊戲間長歌一曲,慶祝這豐收的好年景。

賞析

這首作品描繪了田園豐收的景象,通過「碧浪」與「黃雲」的比喻,生動展現了禾苗的茂盛和稻穀的成熟。詩中「場圃積餘香燦爛,饔飧炊出玉鮮妍」進一步以視覺和嗅覺的盛宴,傳達了豐收的喜悅。結尾的「擊壤長歌大有年」則表達了詩人對田園生活的滿足和對豐收年景的讚美。整首詩語言質樸,意境深遠,充滿了田園詩的韻味。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文