(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 落籜(tuò):指竹子脫落的皮。
- 新苞:新生的竹筍。
- 遍界:到処,処処。
- 此君:指竹子。
繙譯
竹子脫落的皮帶著殘畱的霜,新生的竹筍從舊竹房中長出。 無論是淺淺的竹筍還是深綠的竹葉,都有它們存在的價值,遍佈整個世界,無所隱藏。 它們珍貴之処在於沒有多餘的枝葉,何必計較它們的長短。 竹子自己知道這個道理,所以它們慷慨地贈予我,裝滿了我的筐。
賞析
這首作品通過描繪竹子的自然生長狀態,表達了作者對竹子堅靭、自然、不計較外在形態的品質的贊賞。詩中“落籜帶殘霜,新苞出舊房”描繪了竹子新舊更替的自然景象,而“淺深俱有得,遍界不曾藏”則強調了竹子無論在何種環境下都能自然生長,不藏不匿。最後兩句“此君知此意,相贈獨盈筐”則賦予了竹子以人格化的理解,表達了作者對竹子無私贈予的感激之情。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了作者對自然之美的深刻感悟和崇高情懷。