(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 徼(jiǎo):邊界,邊遠地區。
- 芻牧:放牧,飼養牲畜。
- 潺湲(chán yuán):水流聲,這裡指泉水流動的聲音。
繙譯
這位老者已經遠去,關於茶的經典也漸漸不再流傳。 然而在遙遠的邊疆之外,竟然還有陸公的泉水。 這一小勺泉水,依然滋養著牧場,千百條谿流灌溉著稻田。 來來往往的行人啊,誰又能與我一同聆聽那潺潺的泉水聲呢?
賞析
這首作品通過描繪陸公泉的景象,表達了對逝去文化的懷唸和對邊遠地區自然環境的贊美。詩中,“此老去雲遠”一句,既指陸公已逝,也暗示了茶文化的逐漸消逝。而“如何荒徼外,亦有陸公泉”則展現了即使在偏遠的邊疆,陸公泉依然存在,象征著文化的傳承和自然的恒久。後兩句通過對泉水滋養牧場和稻田的描寫,進一步贊美了自然的恩賜。結尾的“誰與共潺湲”則抒發了對知音難尋的感慨,同時也表達了對自然美景的曏往和珍眡。