家園種壺作

明 · 朱九江

春柳半含荑，春鳩屋上啼。
弱苗何日引，長柄得誰攜。
瓠落非無用，鴟夷愛滑稽。
揮鋤不覺倦，新月在樓西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荑（tí）：植物初生的葉芽。
• 瓠落：空廓，這裏指瓠瓜（葫蘆）的形狀空大無用。
• 鴟夷：古代盛酒的皮囊，這裏比喻瓠瓜雖然外形不實用，但內在有其價值。
• 滑稽：這裏指機智、幽默。

翻譯

春天的柳樹半含着嫩芽，春天的鳩鳥在屋頂上啼叫。 細弱的幼苗何時才能牽引生長，長長的葫蘆藤又能由誰來攜帶。 雖然葫蘆形狀空大看似無用，但它的內在價值卻受人喜愛，如同愛酒之人珍視的皮囊。 揮動鋤頭勞作不覺疲倦，新月已經掛在樓西。

賞析

這首作品描繪了春天田園的景象，通過春柳、春鳩、幼苗和葫蘆等自然元素，展現了生機勃勃的春意。詩中「瓠落非無用，鴟夷愛滑稽」一句，巧妙地表達了葫蘆雖外形不實用，但其內在價值和幽默感卻受人喜愛，體現了詩人對自然之物的深刻理解和獨特情感。結尾的「揮鋤不覺倦，新月在樓西」則傳達出勞作的愉悅和對自然美景的欣賞，整首詩充滿了田園生活的寧靜與愜意。