七月望夜亭上

明 · 朱九江

城外重湖已合圍，雙流分月瀉青輝。
積陰遂見秋風起，行潦休驚海水飛。
嫋嫋銀河低案戶，塗塗玉露稍沾衣。
季鷹元不營當世，豈爲鱸魚始憶歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 望夜：指農曆每月的十五日夜晚。
• 雙流：指兩條河流。
• 青輝：青色的光輝，這裏指月光。
• 積陰：長時間的陰天。
• 行潦：路上的積水。
• 塗塗：形容露水濃重。
• 玉露：指秋露，因其晶瑩如玉，故稱。
• 案戶：對着門戶。
• 季鷹：指西晉文學家張翰，字季鷹。
• 鱸魚：一種美味的魚，張翰因思念家鄉的鱸魚而辭官歸隱。

翻譯

城外的湖水已經漲滿，兩條河流在月光下分外明亮。長時間的陰天終於迎來了秋風，路上的積水不必驚慌，因爲海水不會因此而氾濫。銀河低垂，彷彿觸手可及，對着門戶，露水漸漸沾溼了衣裳。張翰原本就不關心世事，他之所以思念家鄉，並非僅僅因爲鱸魚的美味。

賞析

這首詩描繪了七月十五夜晚的景象，通過城外湖水、雙流月光、秋風、露水等自然元素，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「積陰遂見秋風起」一句，既表達了季節的轉換，也隱喻了詩人內心的變化。末句以張翰的故事作結，表達了詩人對超脫世俗、追求內心自由的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。