和仇雄川幽居十詠掃室

· 任環
霜綃才半幅,描寫盡中華。 城郭山林裏,窮愁未有涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霜綃:指質地輕薄如霜的絲織品,這裏比喻畫紙。
  • 才半幅:只有半張紙的大小。
  • 描寫:這裏指繪畫。
  • 中華:指中國。
  • 城郭山林:城市和山林,泛指人間各種環境。
  • 窮愁:貧窮和憂愁。
  • 未有涯:沒有盡頭。

翻譯

一張如霜般輕薄的畫紙,只有半幅大小,卻繪盡了中國的風景。 無論是繁華的城市還是幽靜的山林,貧窮和憂愁似乎永無止境。

賞析

這首作品通過簡潔的語言,表達了作者對人生境遇的深刻感悟。詩中「霜綃才半幅,描寫盡中華」一句,既展現了畫紙的精美,又隱喻了作者對中華大地的深情。後兩句「城郭山林裏,窮愁未有涯」則深刻揭示了無論身處何地,貧窮和憂愁都是人生不可避免的伴隨。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了作者對人生苦難的深刻認識和無奈感慨。

任環

明山西長治人,字應乾,號復庵。嘉靖二十三年進士。歷任廣平、沙河、滑縣知縣,遷蘇州府同知。三十四年,與俞大猷破倭寇於陸涇壩、馬跡山,斬獲頗多。環與士卒同寢食,所得悉均分。將士感激,願爲用命。官至山東右參政。有《山海漫談》。 ► 71篇诗文