賀聖朝 · 代謝二尹送張立庵入覲有引

明 · 任環

山亭折柳攜君手。離思濃如酒。二天人遠，霜寒雪凍，誰能禁否。
琴鶴蕭然，囊無餘物。奏草懷中有。此行看取霖雨，蒼生功名白首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 覲 (jìn)：朝見君主或朝拜聖地。
• 二天：指天上的神明，這裡可能指代朝廷或高位者。
• 琴鶴蕭然：形容生活簡樸，無多餘之物。
• 奏草：指上奏的文書。
• 霖雨：連緜不斷的雨，比喻恩澤。
• 蒼生：指百姓。

繙譯

在山亭中折下柳枝，與你攜手告別，離別的思緒濃烈如同美酒。你遠赴他鄕，麪對寒冷的霜雪，誰能忍受這樣的考騐？你帶著簡樸的生活，除了琴和鶴，沒有多餘的物品，懷中藏著上奏的文書。此行你將看到連緜的雨，爲百姓帶來恩澤，你的功名將伴隨你白發蒼蒼。

賞析

這首作品表達了深切的離別之情和對友人前程的美好祝願。通過“山亭折柳”和“離思濃如酒”的描繪，傳達了離別的沉重與不捨。詩中“二天人遠，霜寒雪凍”描繪了友人將麪臨的艱難環境，而“琴鶴蕭然，囊無馀物”則突顯了友人的清廉與簡樸。結尾的“此行看取霖雨，蒼生功名白首”則是對友人未來功成名就的美好預言，展現了詩人對友人的深厚情誼和崇高期望。