金陵八景鍾阜朝雲

· 史謹
一汀紅蓼綴殘霞,兩兩漁舟泊淺沙。 橫笛共吹無調曲,隔林驚散並棲鴉。 聲回野岸沈蛟室,響拂江風起浪花。 多少天涯未歸客,夜深聽罷卻思家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金陵:今南京的古稱。
  • 鍾阜:指鐘山,位於南京。
  • 紅蓼:一種水生植物,花紅色。
  • 無調曲:沒有固定旋律的曲子。
  • 並棲鴉:指一起棲息的烏鴉。
  • 沈蛟室:傳說中蛟龍居住的水下洞穴。
  • 響拂江風:聲音隨着江風傳播。
  • 起浪花:激起水面的波紋。
  • 未歸客:尚未回家的旅人。

翻譯

一片紅蓼點綴着殘餘的晚霞,兩兩漁船停泊在淺淺的沙灘上。 人們共同吹奏着沒有固定旋律的曲子,隔着樹林的聲音驚散了並排棲息的烏鴉。 笛聲迴盪在野外的岸邊,彷彿沉入了蛟龍的居所,聲音隨着江風傳播,激起了水面的波紋。 多少漂泊在外的旅人,深夜聽完這曲子後,卻更加思念家鄉。

賞析

這首作品描繪了金陵鐘山早晨的雲景,通過紅蓼、漁舟、無調曲、並棲鴉等元素,構建了一幅寧靜而又略帶憂鬱的江邊晨景。詩中「橫笛共吹無調曲」一句,不僅描繪了音樂的自由與隨性,也隱喻了旅人無拘無束卻又思鄉的複雜情感。結尾的「多少天涯未歸客,夜深聽罷卻思家」更是深化了這種情感,表達了旅人對家的深切思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和對人生情感的深刻體悟。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文

史謹的其他作品