狂叟

· 史謹
或談勢利或談玄,一串摩尼領上懸。 口不茹葷緣信佛,心多懷詐默欺天。 市廛自負居三世,論孟何曾讀半篇。 翻笑二疏無見識,去辭官祿守林泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 狂叟:狂放不羈的老人。
  • 勢利:指權勢和利益。
  • 談玄:談論深奧的道理。
  • 摩尼:佛教中的念珠,這裏指一串念珠。
  • 領上懸:掛在脖子上。
  • 茹葷:吃肉食。
  • 信佛:信仰佛教。
  • 懷詐:心懷欺詐。
  • 默欺天:暗中欺騙天道。
  • 市廛:市場,這裏指在市井中。
  • 居三世:指在市井中居住了三代。
  • 論孟:指《論語》和《孟子》,儒家經典。
  • 讀半篇:指沒有真正讀過或理解這些經典。
  • 二疏:指兩位疏遠的人。
  • 無見識:沒有見識或智慧。
  • 去辭官祿:放棄官職和俸祿。
  • 守林泉:隱居山林。

翻譯

這位狂放的老人,時而談論權勢利益,時而探討深奧的道理,脖子上掛着一串念珠。他不吃肉食是因爲信仰佛教,但心中卻常常懷有欺詐,暗中欺騙天道。他在市井中自稱已經居住了三代,卻從未真正讀過《論語》和《孟子》。他反而嘲笑那些放棄官職和俸祿,選擇隱居山林的人沒有見識。

賞析

這首作品通過描繪一個狂放不羈的老人形象,諷刺了那些表面上信仰佛教,實則心懷欺詐的人。詩中老人自負於市井中的地位,卻對儒家經典一無所知,反而嘲笑那些真正有見識、選擇隱居的人。這種對比突出了老人的虛僞和無知,同時也反映了作者對於社會現象的深刻洞察和批判。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文