赤壁懷古

唐 · 崔塗

漢室河山鼎勢分，勤王誰肯顧元勳。
不知征伐由天子，唯許英雄共使君。
江上戰餘陵是谷，渡頭春在草連雲。
分明勝敗無尋處，空聽漁歌到夕曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勤王：指盡力於王事，爲君王效力。
• 元勳：指對國家有重大貢獻的人，這裏指的是開國功臣。
• 使君：古代對地方長官的尊稱，這裏指的是劉備。
• 陵是谷：指山陵變爲深谷，比喻世事變遷。
• 夕曛：夕陽的餘暉。

翻譯

漢朝的江山鼎立之勢已然分崩離析，那些爲王室盡忠的人又有誰會去顧念那些開國元勳呢？ 不知道征戰討伐是由天子決定的，只允許英雄們與劉備共同謀劃。 江上的戰爭過後，山陵變成了深谷，而渡頭的春天依舊，草地連綿直至雲端。 勝敗的分明已經無處尋覓，只能空自聽着漁歌，直到夕陽的餘暉消逝。

賞析

這首作品通過對赤壁古戰場的懷古，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中，「漢室河山鼎勢分」一句，既描繪了漢朝末年的政治局勢，也隱含了對英雄時代的懷念。後文通過對戰爭遺蹟和自然景色的對比，進一步抒發了對歷史滄桑的感慨。最後兩句「分明勝敗無尋處，空聽漁歌到夕曛」，則以一種超然的態度，表達了詩人對歷史勝敗的淡然和對自然寧靜生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對歷史和人生的深刻思考。