牛渚夜泊

· 崔塗
煙老石磯平,袁郎夜泛情。 數吟人不遇,千古月空明。 人事年年別,春潮日日生。 無因逢謝尚,風物自淒清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 牛渚(zhǔ):山名,在今安徽省儅塗縣西北。山腳突入長江部分,叫採石磯,相傳爲晉代溫嶠燃犀、袁宏泊舟詠詩処。
  • 石磯:水邊突出的巖石或石灘。
  • 袁郎:指袁宏,曾在牛渚吟詩。
  • 謝尚:東晉時鎮西將軍,很賞識袁宏的文才,曾在牛渚聽見袁宏吟詩,大加贊賞。

繙譯

菸霧籠罩著古老的石磯,石磯變得平坦,袁宏曾在這裡夜晚泛舟,充滿了詩意和情感。 屢次吟詠感歎遇不到知音,衹有那千古不變的明月依舊空明。 人間的事情每年都有分別,春天的潮水每日都在上漲。 沒有機會遇到像謝尚那樣的知音,這風情景物自然讓人感到淒涼冷清。

賞析

這首詩以牛渚夜泊爲背景,抒發了詩人懷才不遇的感慨和孤獨寂寞的心境。首聯描繪了牛渚夜晚的景色,爲下文抒情作鋪墊。頷聯通過“數吟人不遇”表達了詩人對知音難覔的無奈,“千古月空明”則以明月的永恒襯托出人世的變遷和孤寂。頸聯寫人事的分別和春潮的日日新生,進一步強調了時光的流轉和人生的無常。尾聯則以未能遇到謝尚這樣的知音,表達了詩人內心的淒清之感。整首詩意境清幽,情感真摯,通過對自然景色和人事的描寫,傳達出詩人深沉的思考和情感。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文

崔塗的其他作品