浣溪沙

· 張泌
依約殘眉理舊黃,翠鬟拋擲一簪長,暖風晴日罷朝妝。 閒折海棠看又撚,玉纖無力惹餘香,此情誰會倚斜陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 依約:隱約,模糊不清的樣子。
  • 殘眉:指女子眉妝褪色,不完整的樣子。
  • 理舊黃:整理已經褪色的黃色妝容。
  • 翠鬟:翠綠色的髮髻。
  • 拋擲:隨意放置。
  • 一簪長:形容髮簪很長。
  • 罷朝妝:停止了早晨的化妝。
  • 閒折:隨意折取。
  • 海棠:一種花卉,常用來比喻美女。
  • (niǎn):輕輕捏取。
  • 玉纖:形容女子手指纖細如玉。
  • 無力:形容柔弱無力。
  • 惹餘香:沾染上殘留的香氣。
  • :理解,領會。
  • 倚斜陽:斜靠在夕陽下。

翻譯

隱約可見殘缺的眉妝,整理着已經褪色的黃色妝容,翠綠的髮髻隨意拋擲,髮簪顯得格外長。在暖風晴日下,她停止了早晨的化妝。

隨意折取海棠花,看着又輕輕捏取,玉般纖細的手指顯得柔弱無力,卻沾染上了花的餘香。這份情感,又有誰能理解,她斜靠在夕陽下,靜靜地沉思。

賞析

這首作品描繪了一位女子在暖風晴日下的慵懶與閒適,以及她對美好事物的欣賞和對情感的沉思。通過「依約殘眉理舊黃」和「翠鬟拋擲一簪長」的細膩描繪,展現了女子的婉約與自然之美。後句「閒折海棠看又撚,玉纖無力惹餘香」則進一步以海棠花和女子纖細的手指爲媒介,傳達出一種淡淡的憂鬱和對美好事物的珍惜。結尾的「此情誰會倚斜陽」更是深化了這種情感的孤獨與無奈,使得整首詞充滿了詩意與遐想。

張泌

張泌

張泌,生卒年不詳,《全唐詩》作曰字子澄,安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉,章法巧妙,描繪細膩,用語流便。 ► 29篇诗文

張泌的其他作品