秋夕與友人話別

· 崔塗
懷君非一夕,此夕倍堪悲。 華髮猶漂泊,滄洲又別離。 冷禽棲不定,衰葉墮無時。 況值干戈隔,相逢未可期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華髮:指花白的頭髮,形容年老。
  • 滄洲:古時常用來指隱居之地,這裏可能指遠離塵囂的地方。
  • 冷禽:指在寒冷中棲息的鳥類。
  • 衰葉:枯萎的葉子。
  • 干戈:古代兵器,這裏指戰亂。

翻譯

思念你已非一日,今夜倍感悲傷。 年老的我仍在漂泊,又在這隱逸之地與你別離。 寒冷中的鳥兒不安地棲息,枯萎的葉子不時落下。 何況正值戰亂,我們何時能再相逢,難以預料。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深切思念和無奈的別離之情。詩中,「華髮猶漂泊」一句,既描繪了詩人年老仍未安定的生活狀態,又暗含了對逝去青春的感慨。而「滄洲又別離」則進一步加深了離別的哀愁。後兩句通過自然景象的描寫,增強了詩的意境,使讀者能感受到詩人內心的孤寂和不安。最後,詩人以戰亂爲背景,表達了對未來相逢的不確定性,增添了詩的悲愴色彩。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文

崔塗的其他作品