(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越女:指越地的女子,這裏特指越國的女子。
- 芙蓉:即荷花,這裏用來形容美麗的景象。
- 水邊城:指靠近水邊的城市。
- 一日終非主:意指即使曾經風光一時,最終也難逃命運的安排,不再是主宰。
- 怨聲:指不滿和怨恨的聲音。
翻譯
越地的女子歌聲悠揚,請你傾聽,芙蓉花的香氣瀰漫在靠近水邊的城市。 誰曾想到,即使曾經風光一時,最終也難逃命運的安排,不再是主宰,至今仍能聽到不滿和怨恨的聲音。
賞析
這首詩通過描繪越女歌聲和芙蓉花香,營造了一種美麗而寧靜的氛圍。然而,詩的後兩句卻轉折出一種深沉的哀愁,表達了即使曾經輝煌,也終將失去主宰地位的無奈和悲涼。這種對比增強了詩歌的情感深度,使讀者對命運的無常和人世的滄桑產生共鳴。