（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郢曲（yǐng qǔ）：指楚地的歌曲，這裏可能指楚地的文化或風俗。
- 伯鸞：人名，具體指哪位歷史人物不詳，可能是詩人的朋友或同鄉。
翻譯
在年末與你分別，雖身處江湖，心境尚能自寬。 沒有俗世的紛擾，誰說旅途艱難。 楚地的歌曲讓人憐愛那公子，回憶起在吳州與伯鸞的往事。 遠山蒼蒼，松柏在寒冷中更顯堅韌。
賞析
這首詩表達了詩人在歲末與友人分別時的情感。詩中，「歲暮一爲別」直接點明瞭分別的時間，而「江湖聊自寬」則展現了詩人面對離別時的心境，雖有不捨，但仍能自我寬慰。後兩句通過對「無人事處」和「客行難」的對比，表達了詩人對旅途的樂觀態度。詩的最後兩句以遠山和松柏爲喻，寄託了對友人的祝福和對未來的期許，同時也體現了詩人堅韌不拔的性格。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人豁達的胸襟和對友情的珍視。