(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒園:空閒的園子。
- 荒墟:荒廢的地方。
- 清迥:清澈而遙遠。
- 芳菲:花草的香氣。
- 洛城:洛陽,古都名。
- 岫(xiù):山洞,這裏指山。
- 金門:指朝廷。
- 避世:逃避世俗。
翻譯
空閒的園子裏,柳樹綠意盎然,井邊的桃花紅豔。野外的道路和荒廢的地方,四周都通達無阻。清澈而遙遠,獨連着江水的北岸,花草的香氣更像是洛陽城的東邊。時常看到雨停後人們歸向山洞,每每覺得潮水來時,樹間便起了風。聽說在朝廷中可以逃避世俗,何必要與海鷗一樣,身不由己呢。
賞析
這首詩描繪了江北春望的景色,通過對比閒園的靜謐與野徑的荒涼,表達了詩人對自然美景的欣賞和對世俗的超脫。詩中「清迥獨連江水北,芳菲更似洛城東」一句,既展現了江北的清新遠景,又隱喻了對洛陽繁華的懷念。結尾提到「金門避世」,暗示了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的嚮往。