泉

唐 · 張南史

泉，泉。
色淨，苔鮮。
石上激，雲中懸。
津流竹樹，脈亂山川。
扣玉千聲應，含風百道連。
太液並歸池上，雲陽舊出宮邊。
北陵井深鑿不到，我欲添淚作潺湲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 色淨：顏色清澈純淨。
• 苔鮮：苔蘚新鮮翠綠。
• 石上激：泉水在石頭上激盪。
• 雲中懸：形容泉水如從雲中懸掛下來。
• 津流竹樹：泉水滋潤着竹子和樹木。
• 脈亂山川：泉水像山川的脈絡一樣錯綜複雜。
• 扣玉千聲應：形容泉水聲如敲擊玉石，聲音清脆迴響。
• 含風百道連：泉水帶着風，形成多條水流相連。
• 太液：指皇家園林中的池塘。
• 雲陽：古代宮殿名。
• 北陵：指北方的陵墓。
• 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。

翻譯

泉水，泉水。清澈純淨，苔蘚翠綠。在石頭上激盪，如從雲中懸掛。滋潤着竹樹，像山川的脈絡錯綜複雜。敲擊玉石般的聲音迴響，帶着風形成多條水流相連。與皇家園林的池塘並列，雲陽宮殿舊址旁也有它的身影。北方的陵墓井深難以鑿到，我願添淚成水流聲潺湲。

賞析

這首作品以泉爲主題，通過生動的描繪展現了泉水的清澈、聲音和流動之美。詩中運用了豐富的意象，如「色淨苔鮮」形容泉水的清澈與周圍環境的生機，「石上激，雲中懸」則形象地描繪了泉水的動態美。後文通過「扣玉千聲應」等句，進一步以聲音強化了泉水的存在感。結尾處，詩人借泉水的意象表達了自己的情感，展現了泉水的深遠意義。