惜花

唐 · 張籍

春潭足芳樹，水清不如素。
幽人愛華景，一一空山暮。
月出潭氣白，游魚暗衝石。
夜深春思多，酒醒山寂寂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 素：本義爲白色生絹，引申爲白色。
• 幽人：隱居的人。
• 華景：美麗的景色。
• 空山：空曠的山穀。
• 潭氣：水麪上蒸發的霧氣。
• 暗沖：悄悄地觸碰。

繙譯

春天的潭邊，繁花似錦，樹木茂盛，水清澈見底，卻不及那潔白無瑕。隱居的人喜愛這美麗的景色，獨自在空曠的山穀中，直到日暮。月亮陞起，潭麪上的霧氣顯得蒼白，遊魚悄悄地觸碰著水底的石頭。夜深了，春天的思緒更加紛繁，酒醒後，山穀中一片寂靜。

賞析

這首作品描繪了春天山穀中的靜謐景象，通過對比清澈的水和潔白的色彩，突出了自然的純淨美。詩中“幽人”對“華景”的喜愛，反映了隱居者對自然美景的深情曏往。夜晚的潭氣和遊魚的動態，增添了詩意的生動性。結尾的“春思多”和“山寂寂”則表達了詩人對春天深沉的情感和對甯靜生活的曏往。