奉和聖制行次成皋

唐 · 張說

夏氏階隋亂，自言河朔雄。
王師進谷水，兵氣臨山東。
前掃成皋陣，卻下洛陽宮。
義合帝圖起，威加天宇同。
軒臺百年外，虞典一巡中。
戰龍思王業，倚馬賦神功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩的題材和體裁做詩，表示對對方的尊敬。
• 聖制：指皇帝所作的詩。
• 行次：行進途中臨時停留。
• 成皋：古地名，在今河南省滎陽市。
• 夏氏：指夏朝的後裔。
• 階隋亂：指隋朝末年的混亂局面。
• 河朔：黃河以北的地區。
• 王師：指帝王的軍隊。
• 谷水：河流名，在今河南省。
• 兵氣：戰爭的氣氛。
• 山東：指太行山以東的地區。
• 成皋陣：指在成皋進行的戰鬥。
• 卻下：撤退到。
• 洛陽宮：指洛陽的皇宮。
• 帝圖：帝王的圖謀或計劃。
• 天宇：天空，比喻帝王的統治範圍。
• 軒臺：高臺，這裏指帝王的居所。
• 虞典：指古代的禮儀制度。
• 一巡中：一次巡視之中。
• 戰龍：比喻勇猛的軍隊。
• 倚馬：形容文思敏捷，能立即寫出文章。
• 賦神功：讚美帝王的偉大功績。

翻譯

夏朝的後裔在隋朝末年的混亂中崛起，自稱是黃河以北的雄主。帝王的軍隊推進到谷水，戰爭的氣氛籠罩了太行山以東的地區。在成皋前線展開了激烈的戰鬥，隨後撤退到洛陽的皇宮。他們的行動符合帝王的圖謀，威勢覆蓋了整個天空。在帝王的高臺之上，百年之後，古代的禮儀制度在一次巡視中得以體現。勇猛的軍隊思念着帝王的事業，文思敏捷的文人立即讚美帝王的偉大功績。

賞析

這首詩是張說對皇帝詩作的和詩，通過對夏朝後裔在隋末亂世中的崛起和帝王軍隊的英勇戰鬥的描述，展現了帝國的威嚴和歷史的延續。詩中「戰龍思王業，倚馬賦神功」一句，既表達了軍隊對帝王事業的忠誠，也體現了文人迅速響應、讚美帝王功績的敏捷才思。整首詩語言莊重，意境宏大，體現了唐代詩歌的雄渾風格。