（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翛然（xiāo rán）：形容無拘無束，超脫的樣子。
- 敗衲：破舊的僧衣。
- 蒲團：用蒲草編成的圓形墊子，常用於打坐或跪拜。
- 鍾韻：鐘聲的餘韻。
- 斂：收起，閉合。
- 樓陰：樓房的陰影。
- 晴山：晴朗天氣下的山。
- 開殿：打開殿門。
- 秋水：秋天的河水。
- 捲簾：捲起簾子。
- 孤舟：單獨的小船。
- 千灘復萬灘：形容水路險阻，灘塗衆多。
翻譯
吳地的僧人誦經完畢，破舊的僧衣倚靠着蒲團。 鐘聲的餘韻中，花朵似乎還在收斂，樓房的陰影下，月亮已近殘缺。 晴朗的山中，打開殿門的聲音響起，秋天的河水捲起簾子透出寒意。 獨自遺憾地乘着孤舟離去，面對的是千灘萬灘的險阻。
賞析
這首詩描繪了僧人誦經後的靜謐場景，以及詩人離別時的孤獨與無奈。詩中通過對「敗衲倚蒲團」、「鍾韻花猶斂」等細節的描寫，展現了僧人生活的簡樸與超脫。後兩句「晴山開殿響，秋水捲簾寒」則通過聲音與感覺的對比，增強了離別的淒涼感。結尾的「獨恨孤舟去，千灘復萬灘」更是深刻表達了詩人面對艱難旅途的無奈與憂愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了許渾詩歌的典型風格。
