梅花十吟憶

元 · 段克己

姑射仙人冰雪膚，昔年伴我向西湖。
別來幾度春風換，標格而今似舊無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑射（gū yè）：傳說中的仙山，這裏指仙人居住的地方。
• 冰雪膚：形容皮膚白皙如冰雪。
• 標格：風度，氣質。

翻譯

那位如姑射仙山上的仙子，擁有冰雪般潔白的肌膚，曾在往年陪伴我在西湖邊。 離別之後，歷經幾度春風的更迭，不知你如今的風度氣質是否依舊如初。

賞析

這首作品以梅花爲引子，回憶了與一位美麗如仙的女子在西湖邊的相伴時光。詩中「姑射仙人冰雪膚」一句，既描繪了女子的超凡脫俗之美，又暗含了梅花的高潔。後兩句則通過春風的變換，表達了對女子風度氣質是否依舊的思念與關切，語言簡練，意境深遠，情感真摯。