(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葭菼(jiā tǎn):蘆葦和荻,兩種水生植物。
- 鼉(tuó):即揚子鱷,這裏指其鳴叫聲。
- 迷津:指迷茫的渡口,比喻人生的困惑或迷茫狀態。
- 訛言:錯誤或不實的言論。
翻譯
江面昏暗,山巒半晴,南方的路因雨阻斷,行人稀少。 蘆葦和荻與雲色相連,杉樹和松樹間傳來雨聲。 早秋時節,燕子依然飛舞,深夜裏,揚子鱷的鳴叫更加清晰。 爲了告知那些在迷茫中尋找出路的人,不實的言論不可輕信。
賞析
這首作品描繪了雨中山水的景象,通過「江昏山半晴」和「葭菼連雲色,杉鬆共雨聲」等句,生動地表現了雨天的朦朧美。詩中「早秋仍燕舞,深夜更鼉鳴」不僅增添了季節感和時間感,也通過動物的活動暗示了自然的生機。結尾的「爲報迷津客,訛言未可輕」則是對世人的忠告,提醒人們在迷茫中尋找方向時,應保持清醒,不輕信謠言。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了自然之美,又蘊含了人生哲理。