（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南郭：城南。
- 皁蓋：黑色的車蓋，古代官員所乘車輛上的裝飾。
- 彤襜：紅色的車簾，也是古代車輛上的裝飾。
- 笙歌：泛指音樂和歌唱。
- 鼓角：戰鼓和號角，古代軍中用來發號施令的樂器。
- 羊公：可能指同行的某位姓羊的官員。
- 纖纖：形容月亮細小而明亮。
翻譯
城南望去，是歸家的方向，郡樓上高高捲起了簾幕。 平橋下，黑色的車蓋低垂，曲曲折折的河岸邊，紅色的車簾隨風轉動。 江邊的夜晚，笙歌急促，山間的晴朗，鼓角聲聲嚴整。 羊公啊，不要先醉了，清晨的月光細小而明亮，正等待着我們。
賞析
這首詩描繪了詩人陪同鄭史君泛舟晚歸的情景。詩中，「南郭望歸處」一句，既點明瞭歸家的方向，又透露出詩人對家的思念。接着，詩人通過「郡樓高捲簾」、「平橋低皁蓋」、「曲岸轉彤襜」等意象，細膩地描繪了歸途中的景色，展現了夜晚的寧靜與美麗。後兩句「江晚笙歌促，山晴鼓角嚴」，則通過對比江邊的笙歌與山間的鼓角，形成了動靜相宜的藝術效果。最後，詩人以「羊公莫先醉，清曉月纖纖」作結，既表達了對友人的關心，又寄寓了對清晨月色的期待，使全詩在溫馨與期待中落幕。
