學仙二首

唐 · 許渾

心期仙訣意無窮，採畫雲車起壽宮。
聞有三山未知處，茂陵松柏滿西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 心期：心中期望。
• 仙訣：成仙的祕訣。
• 採畫雲車：裝飾華麗的仙車，比喻仙境中的交通工具。
• 壽宮：供奉神靈的宮殿，此處指仙境。
• 三山：傳說中的仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
• 茂陵：漢武帝的陵墓，位於今陝西省咸陽市。

翻譯

心中對成仙的祕訣充滿了無限的嚮往，想象着乘坐着華麗的仙車前往仙境。 雖然聽說了傳說中的三座仙山，但它們的具體位置仍然是個謎，只有茂陵的松柏在秋風中搖曳。

賞析

這首作品表達了詩人對仙境的深切向往和對成仙之道的無限憧憬。詩中「心期仙訣意無窮」直接抒發了詩人對仙境的渴望，而「採畫雲車起壽宮」則通過華麗的意象描繪了仙境的神祕與美好。後兩句則通過對比傳說中的仙山與現實的茂陵，表達了詩人對仙境的嚮往與現實的無奈，茂陵松柏滿西風的景象更增添了一絲淒涼與遙遠的感覺。