（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結束：整理行裝。
- 徵車：遠行的車輛。
- 黑貂：黑色的貂皮，這裏指貂裘，古代士人常穿的服裝。
- 灞西：灞水之西，灞水是渭河的支流，流經長安。
- 茂陵：漢武帝的陵墓，這裏借指長安。
- 彭澤：指東晉詩人陶淵明，他曾任彭澤令，後辭官歸隱。
- 湓水：水名，在今江西省九江市一帶。
- 棹：船槳，這裏指划船。
- 甑山：山名，具體位置不詳，可能指詩人故鄉的山。
- 殷勤：熱情周到。
- 南溪客：指南溪的朋友，南溪可能是詩人的故鄉或某個地方。
- 螢窗：指書房的窗戶，因古人常在窗下讀書，而螢火蟲常在窗邊飛舞，故稱。
翻譯
整理好行裝，換上黑色的貂裘，灞水之西，風雨正急。 在長安久病，書卷堆積如山，如今如陶淵明般初歸，只帶了一瓢酒。 帆船背對着夕陽，在寬闊的湓水上航行，划船經過滄海，遙望遠方的甑山。 熱情地向南溪的朋友們致意，白髮蒼蒼，仍在窗下苦讀，卻未見有人邀請。
賞析
這首詩描繪了詩人結束長安生活，返回故鄉的情景。詩中通過「結束徵車換黑貂」和「茂陵久病書千卷」等句，展現了詩人在長安的艱辛與病痛，以及對知識的渴求。後兩句「帆背夕陽湓水闊，棹經滄海甑山遙」則通過壯闊的自然景象，表達了詩人對歸途的期待和對故鄉的思念。最後兩句則透露出詩人對友情的珍視和對未來的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生旅途的感慨和對故鄉的深情。
