將度故

· 許渾
行盡青溪日已蹉,雲容山影水嵯峨。 樓前歸客怨清夢,樓上美人凝夜歌。 獨樹高高風勢急,平湖渺渺月明多。 終期一艇載樵去,來往使帆凌白波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (cuō):錯過,耽誤。
  • 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
  • :專注,凝視。
  • :柴火。

翻譯

我行走至青溪盡頭,已是日暮時分,錯過了時光,眼前是雲霧繚繞的山影和波濤洶涌的水面。樓前的歸客在夢中抱怨着清冷的夜晚,而樓上的美人卻在夜色中專注地歌唱。孤獨的樹在急風中搖曳,湖面廣闊,月光灑滿,顯得格外明亮。我終將乘着小艇載着柴火離去,來來往往的帆船在白波中破浪前行。

賞析

這首詩描繪了一幅夜晚的湖光山色圖,通過對比樓前歸客與樓上美人的不同情態,展現了詩人對自然美景的深刻感受。詩中「獨樹高高風勢急,平湖渺渺月明多」一句,以高樹與急風、平湖與明月的對比,形象地表達了自然界的壯闊與寧靜。結尾表達了詩人對未來旅途的期待,以及對自然美景的無限嚮往。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文