聞韶州李相公移拜郴州因寄

· 許渾
詔移丞相木蘭舟,桂水潺湲嶺北流。 青漢夢歸雙闕曙,白雲吟過五湖秋。 恩回玉扆人先喜,道在金縢世不憂。 聞說公卿盡南望,甘棠花暖鳳池頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詔移:皇帝下詔調任。
  • 丞相:古代官職,相當於現代的總理或首相。
  • 木蘭舟:一種船隻,此處指李相公的交通工具。
  • 桂水:指廣西的桂江。
  • 潺湲:水流聲,讀作chán yuán。
  • 青漢:指天空。
  • 雙闕:宮殿前的兩座樓臺,代指朝廷。
  • :天亮。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 玉扆:玉製的屏風,代指皇宮。
  • 金縢:金屬的封套,古代用來封存重要文件,此處指國家的重要事務。
  • 甘棠:一種植物,此處象徵着美好的地方。
  • 鳳池:指朝廷,特別是皇帝的御座周圍。

翻譯

皇帝下詔調任丞相乘坐木蘭舟,桂江的水聲潺潺向北流去。天空中夢迴雙闕的曙光,白雲吟唱着五湖的秋色。恩澤迴盪在玉製的屏風前,人們自然歡喜,大道存於金縢之中,世人無需擔憂。聽說公卿們都向南望去,甘棠花在鳳池頭暖洋洋地開放。

賞析

這首詩描繪了李相公被調任郴州的情景,通過自然景觀的描繪,表達了對李相公的敬仰和對國家未來的樂觀。詩中「桂水潺湲」、「青漢夢歸」等句,以自然之美映襯出李相公的高潔品格和遠大前程。後兩句則通過「玉扆」、「金縢」等象徵,表達了對國家穩定和繁榮的信心。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對時局的深刻理解和美好願景。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文